Kumakan est un projet d'ORA-SARLU (« ORA Group »), société de droit guinéen établie à Conakry (RCCM/GN.TCC.2026.B.06969). Le projet est né d'une conviction simple : le N'Ko s'apprend mieux dans la langue qu'on parle vraiment — le maninka de Kankan — et avec de vrais enseignants.
Kumakan (ߞߎߡߊߞߊ߲, « la voix de la parole ») apprend à lire, écrire et prononcer le N'Ko dans le maninka de Kankan. Les leçons, les réponses du tuteur et les modèles de prononciation sont construits avec des enseignants de Kankan : chaque phrase servie aux élèves a été lue ou validée par un enseignant.
Deux autorités veillent sur la langue de Kumakan : Abi Kanté, professeur de N'Ko à Kankan, dont la voix et les corrections nourrissent chaque leçon, et Oumar Kanté, fils de Solomana Kanté — l'inventeur de l'alphabet N'Ko — qui arbitre les graphies. Aucune phrase n'est servie aux élèves sans être passée par l'un d'eux.
L'essentiel des contenus est produit pour Kumakan : les phrases des leçons sont écrites, lues à voix haute et validées par les enseignants du projet. S'y ajoute le manuel scolaire guinéen d'éducation civique et morale (5ᵉ-6ᵉ année) dans sa traduction N'Ko réalisée par Kununko Services, utilisé avec l'autorisation de son traducteur. D'autres sources de référence seront créditées ici à mesure que leurs autorisations sont formalisées.
Les voix qui portent les leçons et les modèles de prononciation sont celles des enseignants et collaborateurs du projet, enregistrées avec leur consentement.
Bravia Residency 7A, Quartier Sans-fil, Commune de Kaloum, Conakry — Guinée.
E-mail : Lonsavane@gmail.com
Téléphone / WhatsApp : +224 621 56 02 69